Carlos este un mexican modest, decent, cinstit si muncitor in varsta de 40 de ani, care accepta diverse slujbe de gradinar in Los Angeles pentru a-i asigura fiului sau adolescent pe nume Luis un trai mai bun decat cel de care a avut el parte, insa banii pe care ii obtine din amenajarea gradinilor unor proprietari bogati nu sunt suficienti pentru a-l inscrie pe baiat la cele mai prestigioase scoli si pentru a-l feri de influenta nefasta a unor bande de infractori si delincventi juvenili. Atunci cand seful sau ii propune sa-i vanda afacerea si camioneta, Carlos este tentat de oferta, dar este fortat sa o refuze fiindca nu dispune de fondurile necesare, insa in ultimul moment obtine un imprumut nesperat de la sora lui Anita si are sansa de a-si implini visul de a prelua controlul asupra propriului destin. Numai ca ghinionul il loveste pe Carlos chiar din prima zi si noul lui angajat Santiago ii fura camioneta, mexicanul neputand raporta infractiunea la politie fiindca este imigrant ilegal si ar avea probleme legale. Impreuna cu fiul sau Luis, Carlos se straduieste sa isi faca singur dreptate si sa isi gaseasca camioneta furata pentru a-si asigura succesul in afaceri.