Kim Matthews o fata de 19 ani cam baietoasa, obisnuia sa fie un campion la skateboard. Dar acum este are un loc de munca care-i displace, incercand sa-si ajute tatal. Oportunitatea bate la usa sub forma unui loc de munca mai bun. Astfel pleaca in una dintre cele mai exclusiviste cabane din Alpi, pentru 4 luni si gateste pentru o familie bogata.La inceput, Kim a fost uimita de aceasta lume noua si bizara - sampanie si schi. Dar dupa aceea, descopera snowboarding-ul (schiatul cu placa) si are sansa de a castiga un premiu in bani necesar la o mare competitie la final de sezon. Inainte sa devina din nou un campion, Kim trebuie sa sape adanc pentru a-si depasi temerile: are traume de la un accident de masina, in care mama ei conducea si a murit. Destul de greu, reuseste si castiga premiul cel mare in valoare de 25 de mii de euro. Johnny (Ed Westwick) este barbatul de care este indragostita si in final raman impreuna.